HeatScribe 2.1: Eine übersichtlichere Oberfläche und mehr Kontrolle bei Ihren Inspektionen
HeatScribe 2.1 ist da – mit einer überarbeiteten Oberfläche und Verbesserungen bei der Bildorganisation, den Temperaturbeschriftungen, der Anpassung des dargestellten Temperaturbereichs, dem Speichern und der Berichterstellung.
HeatScribe ist jetzt für Windows und Macs mit Apple Silicon erhältlich.
Einige Änderungen fallen sofort auf: größere Texte, übersichtlichere Miniaturen und einfachere Dialoge. Andere erleichtern die Arbeit im Hintergrund, etwa das gleichzeitige Ändern der Analysebedingungen mehrerer Bilder, das Auffinden und erneute Verknüpfen verschobener Bilddateien sowie den Export von Befunden in eine Tabelle.
Das hat sich geändert.
Eine übersichtlichere, besser lesbare Oberfläche
Die gesamte Oberfläche wurde überarbeitet: mit größeren Texten, deutlicheren Abschnittsüberschriften und einheitlicheren Abständen. Eingabefelder haben eine einheitliche Hintergrundfarbe und abgerundete Umrandungen. So erkennen Sie leichter, wo Sie Informationen eingeben können. Schaltflächen, Auswahllisten und Auswahlmarkierungen folgen derselben Gestaltung.
Im linken Bereich finden Sie die Inspektion, die Bibliothek, Bildgruppen und Befunde. Symbole, Anzahlen und Aktionen sind einheitlicher ausgerichtet. Lange Inspektionsnamen werden passend gekürzt; wenn Sie den Mauszeiger darüber bewegen, erscheint der vollständige Name. Befundprioritäten werden durch farbige Balken gekennzeichnet. Bildgruppen behalten ihre farbigen Punkte, die auch auf den zugehörigen Miniaturen in der Rasteransicht erscheinen.
Weitere Änderungen an der Oberfläche:
Zoom-Steuerelemente unten links am Bild und Schaltflächen für das vorherige und nächste Bild unten rechts.
Bildlaufleisten, die bei Bedarf erscheinen.
Ein vereinfachter rechter Bereich, wenn kein Wärmebild ausgewählt ist.
Deutlicher erkennbare deaktivierte Schaltflächen und kontrastreichere Beschriftungen der Analysebedingungen.
Eine Schaltfläche zum Importieren auf dem Startbildschirm, neben „Neue Inspektion“ und „Inspektion öffnen“.

Den dargestellten Temperaturbereich anpassen
Ziehen Sie den roten Pfeil für den Maximalwert oder den blauen Pfeil für den Minimalwert neben der Temperaturskala, um den dargestellten Temperaturbereich anzupassen. Das Bild wird während des Ziehens aktualisiert. So sehen Sie die Wirkung sofort und können einen Bereich wählen, in dem die untersuchten Temperaturunterschiede deutlicher erkennbar sind.
Wählen Sie „Auto“, um zur automatischen Skalierung zurückzukehren. Der gewählte Bereich wird für das jeweilige Bild mit der Inspektion gespeichert. Die Anpassung der Farbskala verändert die gemessenen Temperaturen nicht.

Temperaturbeschriftungen dort platzieren, wo Sie sie brauchen
Sie können eine Temperaturbeschriftung jetzt unabhängig vom Messpunkt verschieben. Eine Verbindungslinie hält die Beschriftung mit der Messposition verbunden. So lassen sich Messwerte besser um wichtige Bilddetails herum anordnen.
Das gilt für Punktmessungen und für die einzelnen Messwerte von Flächen- und Linienmessungen. Das Verschieben der Beschriftung verändert weder die Messung noch die Temperatur. Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie „Beschriftungsposition zurücksetzen“, um zur automatischen Platzierung zurückzukehren.
Ein optionaler schwarzer Hintergrund macht Messwerte auf hellen oder detailreichen Bildern besser lesbar. Sie können ihn für ein einzelnes Bild ein- oder ausschalten oder in den Einstellungen als Standard festlegen.
Die Positionen und Hintergründe der Beschriftungen werden mit der Inspektion gespeichert und in exportierte Bilder und Berichte übernommen.

Übersichtlichere Miniaturen und einfachere Bildorganisation
Wärme- und RGB-Bilder werden jetzt als einheitliche, abgerundete Vorschauen im Format 3:2 mit einer kompakten Dateinamenzeile angezeigt. Der Auswahlrahmen umfasst die gesamte Miniatur einschließlich Dateiname und Gruppenkennzeichnung.
Wenn ein Bild einem Befund zugeordnet wurde, erscheint oben rechts auf seiner Miniatur in der Rasteransicht ein Symbol, wie im Screenshot unten zu sehen. Gold bedeutet, dass das Bild zu einem Befund gehört. Grün bedeutet, dass es zusätzlich in den Bericht aufgenommen wurde. Wenn Sie den Mauszeiger über das Symbol bewegen, werden der zugehörige Befund und der Status angezeigt.
Sie können einzelne Miniaturen ziehen, um Bilder in der Bibliothek sowie innerhalb von Gruppen und Befunden umzusortieren. Gruppen und Befunde behalten jeweils ihre eigene Reihenfolge. Die Bildreihenfolge innerhalb eines Befunds wird auch im Bericht verwendet. Wenn Sie mehrere ausgewählte Bilder ziehen, können Sie diese einer Gruppe oder einem Befund zuordnen oder dorthin verschieben. Während des Ziehens wird die jeweilige Zielaktion angezeigt.
Auch die Auswahl funktioniert einheitlicher: Mit Command-Klick wählen Sie einzelne Bilder aus oder heben deren Auswahl wieder auf. Ein Klick auf eine freie Stelle im Raster hebt die gesamte Auswahl auf. Mit G kehren Sie zur Rasteransicht zurück, solange Sie nicht gerade Text eingeben oder in einem Dialog arbeiten.

Analysebedingungen mehrerer Bilder bearbeiten
Wählen Sie mehrere Miniaturen aus und klicken Sie im rechten Bereich auf „Bedingungen bearbeiten“, um die thermischen Analysebedingungen gemeinsam zu ändern.
Übereinstimmende Werte bleiben sichtbar, unterschiedliche Werte werden als „Gemischt“ gekennzeichnet. Nur die von Ihnen bearbeiteten Felder werden übernommen. So können Sie beispielsweise den Emissionsgrad ändern, ohne die übrigen Bedingungen jedes Bildes zu ersetzen.
„Auf Standardwerte zurücksetzen“ funktioniert jetzt für alle ausgewählten Wärmebilder. Dabei werden deren individuelle Analysebedingungen und Wetterüberschreibungen entfernt und die Temperaturdaten anhand der Standardwerte der Inspektion neu berechnet.

Automatisches Speichern und fehlende Bilder neu verknüpfen
Nachdem Sie eine Inspektion zum ersten Mal gespeichert haben, sichert HeatScribe übernommene Änderungen automatisch in dieser Datei. Bis zum ersten Speichern stehen für Ihre Arbeit lokale Wiederherstellungskopien zur Verfügung.
Nach einer Unterbrechung können Sie Ihre Arbeit wiederherstellen. Die Funktion ist auch über „Ablage > Inspektion wiederherstellen…“ erreichbar. Wiederhergestellte Arbeit wird als ungespeicherte Inspektion geöffnet, damit Sie sie vor dem Speichern prüfen können. Bewahren Sie neben Ihren Inspektionsdateien auch die Originalbilder und unabhängige Sicherungskopien auf.
Wenn Bilder in einen anderen Ordner oder auf ein anderes Laufwerk verschoben wurden, können Sie sie über „Bild > Fehlende Bilder suchen…“ erneut verknüpfen. Befunde, Gruppen und Messungen müssen dafür nicht neu angelegt werden.
Befunde in eine Tabelle exportieren
Mit der neuen Funktion „Ablage > Befunde als CSV exportieren…“ erstellen Sie eine Befundübersicht, die Sie in Excel, Numbers oder einem anderen Tabellenprogramm öffnen können.
Wählen Sie „Alle Befunde“ oder „Im Bericht enthaltene Befunde“. Jeder Befund wird zu einer Tabellenzeile. Die Spalten enthalten Inspektionsdaten, Befund-ID und -name, Priorität, Anlagen-/Geräte-ID und Anlagenstandort, Beobachtung, Bewertung, nächsten Schritt, Notizen, Bildgruppen und Bilddateinamen. Ausgefüllte befundspezifische und benutzerdefinierte Felder ergänzen weitere Spalten. Fehlende Werte bleiben leer.
Die Tabelle ergänzt den PDF-Bericht. Sie können damit Befunde sortieren, Folgemaßnahmen nachverfolgen oder eine Befundübersicht an einen Kunden übergeben. Sie enthält Befundinformationen und Bildverweise, jedoch keine eingebetteten Bilder, einzelnen Temperaturmessungen, GPS-Koordinaten oder thermischen Rohdaten.
Jetzt auch auf Deutsch verfügbar
HeatScribe ist jetzt auch auf Deutsch verfügbar – einschließlich der App-Oberfläche, der Berichte und der illustrierten Kurzanleitung. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache in den Einstellungen.
Weitere Verbesserungen
Diese Version enthält außerdem:
Einen kompakteren Assistenten zum Anlegen neuer Inspektionen.
Verbesserte Dialoggrößen, Textumbrüche und ein besseres Scrollverhalten auf Englisch und Deutsch.
Einheitlichere Innenabstände in Eingabefeldern, abgerundete Auswahllisten und übersichtlichere Vorlageneditoren.
Klarere Auswahlmarkierungen für Messungen und Werkzeuge zum Zuschneiden.
Verbesserungen beim Scrollen mit dem Trackpad am oberen und unteren Ende von Seitenleisten und anderen Bildlaufbereichen.
Verbesserte Sichtbarkeit exportierter CSV-Dateien, Berichte, Bilder und Befundblätter im Finder, auch in mit iCloud synchronisierten Ordnern.
Korrekturen für bestimmte Probleme in den Einstellungen und nativen Menüs sowie eine verbesserte Wiederherstellung bei vorübergehenden Verbindungsproblemen der Thermal-Engine.
Aktualisierte englische und deutsche Kurzanleitungen, die über das Menü „Hilfe“ erreichbar sind.
HeatScribe 2.1 herunterladen
Sie nutzen HeatScribe bereits? Laden Sie das Update herunter.
Sie sind neu bei HeatScribe? Testen Sie die App 14 Tage kostenlos.
Wenn Sie HeatScribe bereits nutzen, stehen Ihnen die beschriebenen Verbesserungen mit diesem Update für Ihre Inspektionen zur Verfügung. Wenn Sie die App gerade testen, können Sie die überarbeitete Oberfläche und die Berichtsfunktionen während Ihrer Testphase ausprobieren. Welche Funktionen verfügbar sind, hängt von Ihrer Lizenz ab.
Wie immer freue ich mich über Ihre Rückmeldung: Was funktioniert gut, und was könnte noch besser werden?